Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sig selv

  • 1 herself [if the person of herself is the person of an object]

    sig selv

    English-Danish mini dictionary > herself [if the person of herself is the person of an object]

  • 2 itself

    sig selv

    English-Danish mini dictionary > itself

  • 3 themselves [direct / indirect object]

    sig selv

    English-Danish mini dictionary > themselves [direct / indirect object]

  • 4 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) sig selv; sig
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) selve
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') selv
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) sig selv; sig
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) selve
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') selv

    English-Danish dictionary > itself

  • 5 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) sig selv
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) selv
    3) (without help etc: She did it all by herself.) selv
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) sig selv
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) selv
    3) (without help etc: She did it all by herself.) selv

    English-Danish dictionary > herself

  • 6 himself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) sig selv
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) selv
    3) (without help etc: He did it himself.) selv
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) sig selv
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) selv
    3) (without help etc: He did it himself.) selv

    English-Danish dictionary > himself

  • 7 themselves

    1) (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc are the object of actions they perform: They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror.) sig selv
    2) (used to emphasize they, them or the names of people, animals etc: They themselves did nothing wrong.) selv
    3) (without help etc: They decided to do it themselves.) selv
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc are the object of actions they perform: They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror.) sig selv
    2) (used to emphasize they, them or the names of people, animals etc: They themselves did nothing wrong.) selv
    3) (without help etc: They decided to do it themselves.) selv

    English-Danish dictionary > themselves

  • 8 self

    [self]
    plural - selves; noun
    1) (a person's own body and personality.) selv
    2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) sig selv
    •
    - selfishly
    - selfishness
    - selfless
    - selflessly
    - selflessness
    * * *
    [self]
    plural - selves; noun
    1) (a person's own body and personality.) selv
    2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) sig selv
    •
    - selfishly
    - selfishness
    - selfless
    - selflessly
    - selflessness

    English-Danish dictionary > self

  • 9 keep oneself to oneself

    (to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) holde sig for sig selv
    * * *
    (to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) holde sig for sig selv

    English-Danish dictionary > keep oneself to oneself

  • 10 aloof

    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) for sig selv; fjernt
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) fjern; reserveret; kølig
    * * *
    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) for sig selv; fjernt
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) fjern; reserveret; kølig

    English-Danish dictionary > aloof

  • 11 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv
    * * *
    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv

    English-Danish dictionary > be beside oneself (with)

  • 12 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv
    * * *
    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv

    English-Danish dictionary > be beside oneself (with)

  • 13 be/feel sure of oneself

    (to be confident.) være sikker på sig selv
    * * *
    (to be confident.) være sikker på sig selv

    English-Danish dictionary > be/feel sure of oneself

  • 14 blow one's own trumpet

    (to boast, praise oneself greatly etc.) prale; rose sig selv
    * * *
    (to boast, praise oneself greatly etc.) prale; rose sig selv

    English-Danish dictionary > blow one's own trumpet

  • 15 come round

    1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) kom forbi
    2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) komme til sig selv
    * * *
    1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) kom forbi
    2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) komme til sig selv

    English-Danish dictionary > come round

  • 16 fend for oneself

    (to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) klare sig selv
    * * *
    (to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) klare sig selv

    English-Danish dictionary > fend for oneself

  • 17 frantic

    ['fræntik]
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) sanseløs; ude af sig selv
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) hektisk; stresset
    •
    * * *
    ['fræntik]
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) sanseløs; ude af sig selv
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) hektisk; stresset
    •

    English-Danish dictionary > frantic

  • 18 keep (something) to oneself

    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) holde for sig selv
    * * *
    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) holde for sig selv

    English-Danish dictionary > keep (something) to oneself

  • 19 keep (something) to oneself

    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) holde for sig selv
    * * *
    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) holde for sig selv

    English-Danish dictionary > keep (something) to oneself

  • 20 make a fool of oneself

    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) gøre sig selv til grin
    * * *
    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) gøre sig selv til grin

    English-Danish dictionary > make a fool of oneself

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sig — pron.; sig selv; hver for sig; i og for sig …   Dansk ordbog

  • selvgroet — selv|gro|et adj., selvgroede (OM PLANTER som har sået el. plantet sig selv) …   Dansk ordbog

  • selvlede — selv|le|de sb., n (det at føle lede ved sig selv) …   Dansk ordbog

  • selvpromoverende — selv|pro|mo|ve|ren|de ubøj. adj. (OM PERSON som gør for meget opmærksom på sig selv) …   Dansk ordbog

  • selvpromovering — selv|pro|mo|ve|ring sb., en (det at gøre for meget opmærksom på sig selv) …   Dansk ordbog

  • selvros — selv|ros sb., en (det at prale af sig selv) …   Dansk ordbog

  • selvskade — selv|ska|de sb., n, r, rne (skade som man har påført sig selv) …   Dansk ordbog

  • selvsuggestion — selv|sug|ge|stion sb., en, er, erne (det at påvirke sig selv psykisk) …   Dansk ordbog

  • selvtilstrækkelig — selv|til|stræk|ke|lig adj., t, e (som har nok i sig selv) …   Dansk ordbog

  • Selbst — 1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158a. 2. Der ihm selbst wohlgefällt, misfällt andern. – Seybold, 312. 3. Der sein selbs ist, ist des teuffels knecht. – Franck, I, 125b; Gruter, I, 47; Lehmann, 202, 14; Petri, II, 105. 4. Ein jeder denkt… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • § 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»